Showing posts with label Hebrew language. Show all posts
Showing posts with label Hebrew language. Show all posts

Thursday, November 2, 2023

Prince

 Regarding Ez. 44:3 & 46:12

The word "prince", a future High Priest serving in the earthly temple forever, who comes by way of the gate and leaves the same way.
> Melchizedek did not make sacrifices. Heb. 7:27 tells us he was a Levitical priest.
> The main purpose of the priest was to conduct sacrifices in the temple, under the law.
> Under the New Covenant, Christ is our physical sacrifice; so we no longer need a physical sacrifice. Christ sacrificed "once for all".
> The reason for a temple in the O.T. was for sacrifices. There will not be a physical temple in the New Jerusalem.
- Rev. 21:22 speaks of a SPIRITUAL temple
- Eph. 2:20 peaks of a spiritual temple
- Jn. 2:19 - 21 speaks of a spiritual temple
- I Cor. 16:19 speaks of a spiritual temple
- Heb. 8:4, 5 - 13 relates superior spiritual temple
> In Heb. 8:1 - 13, Pal teaches the New Covenant with greater promises, a superior High Priest and our spiritual sacrifice governed by the git of a loving heart to be obedient. Our sacrifice is now obedience through love/gratitude/understanding.
 
 
 
* Physical sacrifice was never the point
* It's our obedience that is considered our spiritual sacrifice.
- Micah 6:6 - 8
- I Sam. 15:22
> "Prince" = Civic authorities of the new community of Israel
> Ez. 45:8 & 9 = The coming prince is contrasted with Israel's previous rulers who oppressed their subjects (under law), absent of a shepherd or king which would have been attached to the title "prince".
> In Hebrew the word "sacrifice" is "Ha-Nosi".
> If you break down the Hebrew letters into their pictorial meanings you get a translation of the word "sacrifice": PAY ATTENTION to your LIFE; GOD works a MIGHTY DEED from the BEGINNING. (The meaning is the same in Aramaic)

Thursday, April 21, 2022

Death of The Messiah

"Death of the Messiah"
(Second part of Friday's message)
Roman soldiers divided His clothes among them and cast lots for His under garment. His clothes must have been very nice for the Roman soldiers to want them and argue about His gown that was woven from one thread, Mt. 27:35, Mk. 15:24, Lk. 23:34. My point is, Jesus did not go around in rags or sack cloth as He is often portrayed.
* The time frame is very revealing: 
 
> His trial began early morning, He was nailed to the cross at 9:00 am and died at 3:00 pm. He hung for six hours; the seventh, He entered His rest - just like the seventh day of the week. Six hours of bleeding, sweating and joints being pulled apart.
 
> From noon to three, there was an eclipse, Mk. 15:25 & 34. Ancient Chinese history recorded this event; it happened just as written. When Jesus was born, the angels turned the night sky to day with their glowing light. When He died, day was turned to night by the hand of God. 
 
> Just after He gave His spirit back to the Father, there came an earth quake, Mt. 27:51. God’s hand tore the temple curtain (a large, tall, heavy drape) from the top to the bottom to open up the one place He occupied once each year so that we might now have direct access to the Father at all times, Mk. 15:38. We no longer need a priest to speak to God for us. We can speak to God directly, anytime, anywhere. Only Jesus can now serve as high priest in the heavenly temple and plead our petitions to the Father; only He has experienced physical life.
 
> Jesus died at 3:00 pm; the same time that the last sacrifice of the day was made in the temple. It was finished in the temple the moment He said, “It is finished”. The pure human sacrifice had been made. (Blood is created by a fetus, in the womb, from it's bone marrow; it has nothing to do with the babe's mother. Jesus blood was pure - His own divine blood, capable to atone for us.)
> A converted centurion is mentioned, Mt. 27:54, Mk. 15:39. His name was Manlius (Lat: “Morning”; a new beginning.) 
 
 
> There can be no dispute that Jesus was dead when taken from the cross. It is clear, by medical standards, that the sac of fluid around His heart ruptured, Jn. 19:34. Lambs were sacrificed; Jesus was young when He died so that we could live forever. His body was prepared and laid in the tomb before sunset. The next day was a Sabbath on which no work is done. Within 24 hours (from Last Supper to burial) God’s plan of salvation, devised before time began, was fulfilled and the enemy was thwarted - all according to His will. Every prophesied detail had been done. Magnificent!
 
 
> The sign on the cross was in three languages, Aramaic (a slang version of Hebrew), Greek and Latin. In the Aramaic, it read, “Jesus Nazareth King Jews” - four words. (The language had no vowels or used any articles.) If you take the first letter of each word, it would spell “YHWH”. **Reading Aramaic (the top line), right to left, compare to the Hebrew name, in the second image. Any Hebrew who could read, who saw this knew what it said. All the educated priests and Sanhedrin officials knew this name - the name of God in the burning bush, "I Am". They became livid. The sign on the cross, over Jesus read “Yahweh” (I Am, I Was, I Am Coming). This is why they demanded Pilot change the sign. He refused.
It is finished.

Thursday, August 15, 2019

Genesis 5

Very few people like to read the "begats" in any chapter.  Names are difficult to pronounce and few are interested in tracing family trees in the Bible from thousands of years ago.  It can be interesting, though.  Nothing from God is by accident or without reason.  The bible is like an onion that can be pealed layer after layer.

In the fascinating Hebrew language (The language God gave Adam;  the language that Moses and all the profits used to write original manuscripts of the Old Testament),  names have meaning that relates to the person or the story being told.

ALSO, any time anything appears in the Bible for the first time, it is significant.  This is no different with the first "begats" of the Bible found in Genesis 5.




If we take each name listed, in the order that it appears and translate the meaning, we find a hidden message that is revelation, prophecy and shows the divine order of this Book of God's word.  Let's check this out:

Adam, in Hebrew, translates "Man", Seth - "Appointed", Enosh - "Mortal", Kenan - "Sorrow".  Mahalalel translates "God's Splendor", Jared - "Descended", Enoch - "Teacher".  Methuselah translates "His Death Will Bring", Lamech - "Disparaging", Noah - "Rest".

It is easy to break these down into three sentences:
1.  Man (was) appointed mortal sorrow.  This refers to the fall of man (Adam) in the garden.
2. God's splendor descended teacher.  Who descended from heaven as our great teacher; the splendor of God?
3. His death will bring disparaging rest.  Jesus suffered humiliation, degredation before His agonizing death so we might rest through faith in him.

Genesis 5, is not only some boring "begats" but here we see God's plan for the ages in the fifth chapter of the first book that Moses wrote.  It is prophetic promise of salvation for mankind through "the splendor of God".  I don't know about you, but this helps strengthen my faith.  Such a statement gives credibility to Moses knowledge of God, God's perfect order, God's love for man, God in charge and I want to know more of this amazing God of Gods.

One more point:  These begats are broken into 3 sentences.  Three is the number of perfection - God in three parts.  These three sentences reveal to us not only a trinity but inform us that God's plan is perfect.  We can trust in our future as Christian believers.

Amen

Tuesday, July 2, 2019

Hebrew As Original Text

Let's establish right away that the Hebrew language is the official language of the Old Testament Bible.  It was the language God gave to Adam.  It was the language Moses used to write the first five books of the Bible.  It was the language all the Old Testament prophets spoke and wrote.  Hebrew was the language taught to all Hebrew and Jewish children for reading, writing and study of the law and prophets.  It was the language Jesus was taught and used in the temple.  We know this.  So, why do we prefer our English translations over the Hebrew?  Arrogance and familiarity.  We prefer what we have been taught and are comfortable with.  Get over it!  We are missing so many teachings and deeper meanings of scripture that can bring us into a more personal relationship with and understanding of our Heavenly Father..

The history of Bible translation began with a necessity: people should be able to read the Bible in their own languages as the gospel was taken into the world.  As familiarity with Hebrew, Aramaic, and Greek declined, Biblical translation was done in new languages.

The Bible was not translated into English until the fourteenth century.   Latin was the dominant language in the western church. The Bible used in the church was Jerome's Vulgate (completed in 405) - in Latin.  Sporadic attempts to translate parts of the Bible into Old English (before 1100) gave limited access to the Bible for those who did not know Latin (mainly the uneducated).  By now, both Greek and Hebrew (difficult languages to translate), are being interpreted by English speaking Christians.





We have some manuscripts from the ninth and tenth centuries that are "interpretations".  The most famous is the Lindisfarne Gospels that are in the British Museum.  However, this is not a complete translation/interpretation.

In the years 1100-1550, John Wycliffe, John Purvey, and Nicholas of Hereford got together to produce the first complete Bible in English.  There were two editions of the Wycliffe Bible. They were both translations of the Latin text.  The first edition was a literal translation from Latin into English.  There was a second edition completed in 1396.  It circulated more widely, rather than the more literal translation.  (?)  The focus was on the meaning of sentences, rather than words.  Hebrew is a difficult language to translate properly into other languages.  Translators were not Hebrew/Jewish so did not always select an English word that properly translated the Hebrew.  Then, there were those times when personal understanding did the translating.

As a result of this work, Wycliffe and his followers, "the Lollards" suffered persecution as heretics.   Purvey and Nicholas were forced to recant their work. In 1408.  The Constitutions of Oxford included a prohibition against Bible translation without approval of church "authorities", who were English speaking Christians.  (Let us not forget it was church "authorities" that crucified Christ)

By the sixteenth century, a number of events affected later Bible translations even more.   The Renaissance brought on a recovery of classic learning.   Greek scholars moved westward as Constantinople fell to the Turks (1453).  The invention of the printing press around 1450 was a profound influence on Bible translation.  By 1488, there were printed editions of the Hebrew Bible into English .  The Protestant Reformation in 1517, called for versions of local dialects.  The break with Rome in England also influenced the course of the English Bible that had already been translated several times.

More recently, William Tyndale (1484-1536) was a Greek scholar educated at Oxford with a desire to provide a readable Bible to the average person.  He based his English New Testament on a Greek text established by Erasmus in 1516. He printed it in Europe in 1526 and revised it in 1534.  Myles Coverdale produced the first complete English Bible of the sixteenth century in 1535.  Subsequently, in 1611, King James gave his blessing to a new translation, Authorized Version or the King James Bible.

More recent discoveries of the Codex Sinaiticus (early Greek papyri of New Testament documents), and the Dead Sea scrolls aided (or affected) new translations we use today (New English Bible, New International Version, and the Jerusalem Bible).

So many people are stuck on the King James as the official translation.  I present to you that none are 100% correct.  The Bible was first translated in part and then patched in pieces to become a complete book to be revised over and over.  God states in the Bible itself not to change a jot or tittle.  ("Jot" and "tittle" are Hebrew words for exclamation and pronunciation marks around letters.)  I further present that our best understanding of God's word is directly from Hebrew text along with understanding of Hebrew and Jewish culture.  More and more people deny the Jewish right of translating the Old Testament.  I say it is the work of the Enemy to turn Christianity against God's chosen people.  Our enemy is subtly turning us from the truth more by the day.

God's word tells us to discern for ourselves.  As children of God, we are to "seek" Him through truth found in original writings.  It is to the children (of God; us) that wisdom may be imparted.  Matt. 11:25

In summary: God's word, in the Hebrew and Greek languages, has been interpreted and translated through the centuries by English speaking Christian scholars and patched together after reformations.  How dare we resign ourselves to any one translation and call it "absolute".  We need to get back to real in depth study of original texts.  In our modern world, God's children should not be poo-pooing teachings from original texts.
Amen